SLO:
Eleganca ima svojo skrito plat.
Svet senc, hrepenenja, glamurja preteklosti, skrivnostnosti, dekadence in razkošja, kjer se klasična lepota sreča z nečim prvinskim in neukročenim.
Letošnja kolekcija za jesen in zimo raziskuje dvojnost ženstvenosti – žensko, ki je lahko brezhibno urejena, a hkrati nikoli povsem predvidljiva. V središču kolekcije je The Lie by JPZ ženska, ki združuje eleganco in prvinskost. Pozna pravila prefinjenosti, a ve tudi, kdaj jih prekršiti.
V soju sveč, ki po mraku osvetljujejo starodavne zidove palače, tiho vstopi v prostor.
Ne zahteva pozornosti.
samo preprosto - je.
Prefinjena, a nikoli zadržana.
Klasična, a nikoli konvencionalna.
Elegantna; a pod površjem divja.
Kolekcija raziskuje napetost med prefinjenostjo in pretiravanjem, tradicijo in uporom, zadržanostjo in hrepenenjem. Klasični karo vzorci in brezhibno krojenje se prepletajo z živalskimi vzorci, bogatimi teksturami, krznom, dramatičnimi proporci in skulpturalnimi modnimi dodatki.
Silhuete nihajo med natančnostjo in mehkobo: strogi kroji se srečujejo s čutnim drapiranjem, medtem ko predimenzionirane oblike in teksture, ki vabijo k dotiku, ustvarjajo pridih dramatičnosti in skrivnostnosti.
Modni dodatki so samostojni predmeti poželenja – strukturirane torbice, masivne verige, rese in eksotične teksture pričarajo občutek dedovanega razkošja, kot da bi vsak kos nosil zgodbo iz nekega drugega časa.
V tokratni kolekciji ženska ne izbira med eleganco in uporom, temveč oboje samozavestno pooseblja. Ko pade mrak se v soju sveč poda v noč – samozavestna, glamurozna in povsem zavedajoča se vtisa, ki ga pušča za seboj.
ENG:
Elegance has a hidden side.
A world of shadows, desire, old-world glamour, mystery, decadence and opulence, where classical beauty meets something instinctive and untamed.
This year's FALL WINTER collection explores the duality of femininity—the woman who can be perfectly polished, yet never entirely predictable. At the heart of the collection stands The Lie by JPZ woman who is both elegant and instinctive. She knows the rules of sophistication, but she also knows when to break them.
In a candlelight atmosphere falling across ancient walls of an old-world palace after dark, she enters quietly.
She does not ask to be noticed.
She simply is.
Refined, but never restrained.
Classical, but never conventional.
Elegant, yet wild beneath the surface.
The collection explores the tension between refinement and excess, tradition and rebellion, restraint and desire. Classic checks and precise tailoring are juxtaposed with animal prints, rich textures, fur, dramatic proportions and sculptural accessories.
The silhouettes move between precise and fluid: sharp tailoring and sensual draping, while oversized forms and tactile surfaces create a sense of drama and mystery.
The accessories become objects of desire in their own right—structured bags, heavy chains, tassels and exotic textures adding a sense of inherited luxury, as though each piece carries a story from another time.
There is something deliberately late-night and cinematic about the collection. It is not about choosing between elegance and rebellion. It is about owning both. It evokes a woman stepping out after dark—confident, glamorous and completely aware of the impression she makes.
XOXOXOXO JPZ
Lookbook shot by @tiborgolob
Videos shot & edited by @kevinmori_ @whynot.si @mpb @lukabojanc
Make up by @secretkeymakeup
Hair by @kikihir_slo
Model @klara.peterlin
0 comments